A faith is on the edge of vanishing in Georgia after being exiled from Russia centuries ago